精选的浅田真央 冬奥会: 吃药都控制不住!日本花
我们都知道花样滑冰的女运动员都非常的漂亮,身材也都是非常的棒,在冰上翩翩起舞的样子就像是一个个舞动的精灵,给所有的观众奉献上精彩的比赛。但是身材过好有的时候也会给女运动员自己造成一些影响。比如在比赛过程中因为自己的身材过于丰满的话动作的流畅性就会下降很多,而且如果身材过于突出的话,在滑动的过程中也会造成体力下降过快,身体姿势难以控制,这也会影响运动员自己的发挥。我们今天介绍的日本花样滑冰运动员浅田真央就是因为身材过于丰满而不得不被迫退役的运动员之一。
浅田真央是日本乃至世界滑冰领域的佼佼者,她和金妍儿曾经引领了一个时代的花样滑冰,他们两个人也是亚洲花样滑冰运动员的榜样和骄傲。但是总体来说金妍儿要更加出色一些,而浅田真央或许正是因为自己的身材而受到了很大的影响。浅田真央在小的时候就展现出了较好的滑冰天赋,在参加的少儿比赛也是屡屡得到好成绩。进入成年组之后他的实力也是在不断的增长,在世界杯的系列赛当中也是取得了多个冠军。一度被人们认为是未来花样滑冰的引领者。
但是浅田真央却也开始遭遇了自己的发育期,这也导致了在那一段时间她的成绩并不是特别的稳定。身体迅速的发育对于女运动员来说还是非常痛苦的。身高迅速的增长,身体变得更加的丰满。在比赛中动作质量也会出现下降,所以在经历过温哥华冬奥会之后浅田真央就新选择了退役,但是这次离开赛场并没有被公布,以至于人们都以为浅田真央是受到了伤病的影响,但其实就是因为身体发育过快而导致的不得不停止花样滑冰运动。
当然浅田真央是一个非常有职业素养的运动员在那之后她再次选择了复出备战冬奥会。但是和之前相比她的成绩和能力都出现了比较大幅度的下滑,难以在拿出之前的出色表现。他也是在比赛中经常出现失误,身体的姿态控制也没有以前游刃有余,所以成绩也就无法得到了保证,最终她也没有参加索契冬奥会,这或许也是浅田真央的一个大遗憾,我们也不得不为浅田真央感到遗憾。
各位看官对此有何看法呢?欢迎在评论区留下你的看法!
最新浅田真央 冬奥会: 吃药都控制不住!日本花可以看看这篇名叫浅田真央中文论坛的文章,可能你会获得更多浅田真央 冬奥会: 吃药都控制不住!日本花
以下是的一些我们精选的浅田真央中文论坛
原标题:听了央视陈滢解说羽生结弦 日本网民:中文太美了
[观察者网 于宝辰/文]2月17日,平昌冬奥会男子花样滑冰项目中,日本选手羽生结弦以317.85的总分蝉联金牌,成为66年来达成此壮举的第一人。饱受伤病困扰的羽生能发挥如此出色,让央视资深解说陈滢也写起了“抒情小散文”,没想到经日本网友的翻译之后引发热议。
羽生结弦在去年11月受伤,此后的3个多月一直没有参加任何分站赛,直到本次参加冬奥会。当他顶住压力,滑出创造历史的节目之后,陈滢用富有诗意的语言赞美道:
“容颜如玉,身姿如松,翩若惊鸿,婉若游龙,索契冬奥会冠军在平昌周期面对四周小将们的挑战,让我想起了一句话——命运,对勇士低语:你无法抵御风暴。勇士低声回应:我就是风暴。羽生结弦,一位不待扬鞭自奋蹄的选手。他取得今天的成就,值得全场观众全体起立鼓掌的回馈。”
羽生结弦夺冠的次日(18日),就有日本网民将陈滢的这段解说翻译成了日语:
不得不说,翻译成日语之后,语句变长了,音韵也没了……
这名网民翻译之后忍不住感叹,语言太美。
推文获得了六千多的转发和一万六千的点赞。
许多人也介绍起中文之美:
中国人特色的谐音字艺术
初次冒泡就很会说话,知道夸中国“历史悠久”
老实说,日语的形容方式是比较单调的……
夸着夸着,日本的“官方电视台”NHK突然就躺了——日本网友嫌NHK夸羽生夸得不够好,还不如中国的解说:
NHK:喵喵喵?!……
NHK的解说可能确实表现力匮乏,不过“通向荣光的桥”也没好到哪去吧……
甚至都提出要借调陈滢来NHK了:
不知道NHK的解说员看到这里是什么表情——毕竟要失业了……
不过,对于已经解说了七届奥运会的央视体育频道解说资深体操和花样滑冰解说陈滢来说,此番的“诗意解说”仅仅是“正常发挥”,她“走红日本”也不是第一回了。
陈滢与佟健在平昌冬奥会花样滑冰比赛现场(图片来源:陈滢花样的微博)
在2014年的索契冬奥会上,日本花滑名将浅田真央因为短节目失误落到第16名,随后在夺牌无望的情况下圆满完成了全场难度最高的自由滑。陈滢当时语带哽咽地说到:“人生目标是可以通过坚守信念,而不是屈服来实现的。在追求高难度的路上,浅田真央从未放弃!尽管这条路注定会走得很艰难,很孤单,但是上天不会辜负你的勤奋和坚持!”
这段解说同样在日本网络造成了巨大反响,日本朝日电视台还为此对陈滢做了专访。
羽生结玄
来源:观察者网