精选的日本文字的由来
人类有了语言就可以积累知识形成文化。有了文字就可以记录语言、交流信息。语言把人和动物区分开来文字把人类社会的原始阶段和文明阶段区分开来。文字更打破了语言在时间上和空间上的限制将语言传送到远方扩大了语言的交际功用。
有关汉字起源的说法繁多。有结绳说、八卦说、河图洛书说、仓颉造字说和图画说等。
汉字的文化圈的兴起源自汉朝,在唐朝时向南扩张。15世纪早期,郑和下西洋,中国的影响力达到顶峰,一度延伸到印度洋以外。
与中国一衣带水的邻邦韩国、日本,以及越南等国都属于汉字文化圈的一员。
此前曾经介绍过,韩国执意废除汉字,已让民众尝到不少苦头。
其实,不只是韩国。越南也是一个想极力摆脱中国文化影响的国家。在越南,可以从当地的民俗活动中轻易感受到中国文化的影响,但是“去中国化”的痕迹同样明显。
越南寺庙的名称和楹联已经由拉丁化的越南文字代替。
相比之下,同为深受中华文化熏陶的日本人却能坦然接受自己被中国影响的事实,背后的原因是什么呢?
汉字虽源自中国,却并没影响其融入日本文化,除日本设计界对汉字情有独钟外,日本普通人对汉字的喜爱追捧也让近年来日本的汉字产业持续兴盛。汉字自传入日本以来,已经渗透进日本人的日常生活中,成为日本文化不可分割的一部分。
所以,日本人难像韩国那样,实现“去汉化”,因为汉字文化,已经深入日本人的骨髓了。
日本学者内田树将日本人的心理形容为“边境人”心理。这个民族因为原本文化上的落后,从面对中国,到后来面对欧美时,都有着深深的自卑感,所以从一开始就将自身置于边境的位置。面对主流文化,日本人的心理是要去学习、适应,而不是要让自己成为主流。
曾经,日本将中国奉为文化主流,但是,在面对西方文明入侵时,日本也曾果断“脱亚入欧”。
日本为了纪念福泽谕吉,还将他的头像印在了纸钞上。
即使现在,日本也还是保持着这种“边境人”的态度。
日本人擅长的是从别人那里学习文化,并将其发扬光大。尽管对中国并没有好感,但在日本人眼里,这些来源于中国的“正统文化”现在也是非常优秀的东西。
反观韩国,为了急于摆脱中国影响,连汉字都废除了。而越南也强制废除了汉字是不理智的。
近年来,日本人对汉字的热情还带动了汉字产业的繁盛。每年年末日本汉字检定协会都要公布年度汉字,而其举办的日语汉字能力检定考试的报考人数也年年增加。
日本人难像韩国那样,实现“去汉化”,因为汉字文化,已经深入日本人的骨髓了。