金鱼捕捞:日本要求扩大金鱼捕捞被拒获台湾地区移交配额

suiruping 坐标: 31520 目录:精选大杂烩

以下是的一些我们精选的金鱼捕捞:日本要求扩大金鱼捕捞被拒 获台湾地区移交配额

原标题:日本要求扩大金鱼捕捞被拒,但获台湾地区移交配额

对于因过度捕捞而导致资源骤减的太平洋蓝鳍金鱼,共商资源管理的中西部太平洋金鱼类委员会(WCPFC)北小委员会会议于当地时间6日闭幕。有关日本再次提议扩大关于2020年大型鱼(30公斤以上)捕捞配额一事,因美国反对称“为时尚早”而未能实现。但会议就将台湾地区配额中的300吨移交给日本等达成协议,日本大型鱼捕捞配额因此从目前的4882吨实际提高了约6%。

据日本共同社9月7日消息,北小委员会由日本、美国、韩国、台湾地区等10个国家和地区组成。本次会议3日在美国西部俄勒冈州的波特兰开幕,持续开展磋商。

报道称,台湾地区移交的300吨配额占日本目前大型鱼捕捞配额的6%。而日本配额目前仅为2020年的措施,2021年以后将重新讨论。小型鱼(未满30公斤)的配额不变,仍为4007吨。

对于日本要求扩大捕捞配额而未能实现一事,在会议闭幕后的记者会上,日本水产厅资源管理部审议官太田慎吾强调称,“正因为渔民非常期待,议题未能通过令人十分遗憾。”他表示将在明年的会议上再次提议。

此外,由于实际捕捞量未达该国配额时会以一定比例“留存”至次年,会上一致同意将更加灵活地处理。围绕2019年未用尽的部分,转入2020年的上限从此前决定的配额中5%放宽至17%。

据了解,蓝鳍金鱼作为高级寿司食材和生鱼片颇受欢迎,但滥捕等导致资源骤减。2015年引入了对各国捕捞设置上限的捕捞配额。2017年就引入可根据资源恢复预期灵活增减捕捞配额的机制达成一致。以此为依据,日本继去年会议之后再次提议扩大捕捞配额,要求大型鱼和小型鱼分别增加20%和10%。

根据国际科学机构的资源评估,蓝鳍金鱼的成鱼资源量1961年为16.8万吨,但2010年降至1.2万吨的历史最低水平。虽然此后因捕捞管制等2016年缓慢恢复至2.1万吨,但依然处于较低水平,WCPFC提出了到2024年使其回升至4.3万吨的目标。

本次会议上达成的协议将在WCPFC今年12月的年度会议上通过后正式敲定。面向引入防止金鱼非法流通的捕捞证明制度也将继续开展讨论。

最新金鱼捕捞:日本要求扩大金鱼捕捞被拒 获台湾地区移交配额可以看看这篇名叫罗马字母:日本要统一罗马字母姓名格式 安倍晋三英文名要变的文章,可能你会获得更多金鱼捕捞:日本要求扩大金鱼捕捞被拒 获台湾地区移交配额

以下是的一些我们精选的罗马字母:日本要统一罗马字母姓名格式 安倍晋三英文名要变

原标题:先姓后名!日本要统一罗马字母姓名格式,安倍晋三英文名要变

[环球时报驻日本特约记者 李珍]据日本共同社6日报道,日本文部科学大臣柴山昌彦在当日的阁僚恳谈会上提议,在政府文件中用罗马字母书写日本人名字时,原则上要使用与日语相同的“先姓后名”顺序,而非国内外通常使用的“先名后姓”。该提议在会上获得同意并作为政府方针敲定。

其实,先名后姓是遵从英美国家人名中“名在前、姓在后”的习惯,但是日本人更习惯称呼对方的姓氏,然后加上职务或者尊称后缀(桑或者sama),这是一种郑重、稳妥的称呼方式。

用罗马字母书写姓名时遵循“先姓后名”的顺序这件事,在日本还没有普及,目前日本国内仍处于混用状态。有的日本报纸的英文版遵循先名后姓,而日本的电视台在对外广播时有的使用先姓后名。在日本首相官邸官网的英文版上,首相安倍晋三的名字也是“Shinzo  ABE ”。国际企业的名片以及信用卡上的签名等也依然遵循“先名后姓”的顺序。但日本中学生的英语教科书早在2002年版之后已经变成了“先姓后名”。因此,整体上“先姓后名”还没有在日本完全普及。

日本的翻译界也没有完全统一,今年5月大阪G20峰会时,日本政府的翻译人员介绍自己国家外相的时候使用的是“先名后姓”,而当安倍首相邀请特朗普总统去看相扑表演时,日本NHK电视台直播过程中,有日本政府随行翻译人员用英语同声传译时使用的则是“先姓后名”。

专题栏目
最新