将进酒李白:你背了这么多年的《将进酒》

kumu 坐标: 45116 目录:博文荟萃

精选的将进酒 李白: 你背了这么多年的《将进酒》

李白

李白,就不多说了,从小学的《静夜思》背到高中的《将进酒》,太熟悉了。直接来说《将进酒》吧,这首经典的劝酒诗。

有文化的人就是不一样,人家劝酒是“是不是朋友?是朋友就干了”、“你不喝就是不给我面子”,让人厌烦。而李白的劝酒词却流传千古,还要世人背诵全文。

不过,我在这儿得告诉你们一个可能会令人崩溃的消息:你背了这么多年的《将进酒》可能是错的!

你背了这么多年的《将进酒》可能是错的,这才是原版?

敦煌莫高窟残卷《惜罇空》

因为人们在敦煌莫高窟的残卷中发现了唐朝人抄写的《将进酒》,跟我们背的这版好多地方不一样,连题目都不同,我们是《将进酒》而它是《惜罇空》。敦煌莫高窟大家都清楚,它不是窟窿,而是宝藏。里面有大量珍贵的经书、壁画,其价值难以估量,被列为世界文化遗产。所以,可信度是很高的。

话不多说,我们就具体看看都有哪些不同吧:

将进酒/惜罇空

君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

【君不见,床头明镜悲白发,朝如青云暮成雪】

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。

【天生吾徒有俊才,千金散尽还复来】

烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。

【岑夫子,丹丘生,与君歌一曲,请君为我倾】

钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。

【钟鼓玉帛岂足贵,但愿长醉不用醒】

古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。

【古来圣贤皆死尽,唯有饮者留其名】

陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

你背了这么多年的《将进酒》可能是错的,这才是原版?

李白《将进酒》

通读下来,感觉两者都是不朽佳作。只是,这8处不同的地方,读起来味道还是差的有点大。下面,我们来具体分析一下:

1.将进酒/惜罇空:都是古曲名,其实没必要过多解读,就跟词牌名“菩萨蛮”一样(小时候我一直觉得是说菩萨很蛮)。

2.高堂明镜/床头明镜

这里只是明镜的位置不同而已,高堂气势上胜一筹,另外高堂不仅可以表示厅堂,还可以借指朝廷,从而表达对朝廷、权贵的不屑。联系李白因权贵排挤而被唐玄宗赐金放还的事迹,倒是觉得很符合。而床头呢,就是更贴近生活而已,所以,我觉得这里的高堂要比床头好。

3.青云/青丝

都是表示头发,只是我觉得这里不该用“青丝”一词,因为前面有个“如”字作比喻,这就表示后面应该有个比喻的对象。而青丝本来就是指的头发啊,何来的比喻?青云则不同,它有多种义项。所以我觉得这里的青云更好。

4.天生我材必有用/天生吾徒有俊才

都很自信、很励志,只是仔细推敲发现两者的意境还是不一样。前者更多的是自勉,“上天生下我们就肯定会有用的,千金散尽也一定能挣回来”。而后者更像是自夸,“上天生下我们这些有才之人,千金散尽也一定能挣回来”。联想一下我们平时哥儿几个聚餐喝酒的情形:“一个个这么有本事,钱算个什么,今晚喝个痛快”!我觉得“天生吾徒有俊才”要更贴切。

5.请君为我倾耳听/请君为我倾

前者是:嗯哼(清清嗓子),我来给你们唱一首,你们听好了哦!后者是:我来给你们唱一首,来,先给我满上!我感觉从意境上差别不大,但事实如何就只有李白知道了,我待会找他问问看。

6.钟鼓馔玉不足贵/钟鼓玉帛岂足贵

馔玉/玉帛就不用说了,直接看“不足贵”、“岂足贵“。前者是口语,要直白一些,后者是书面语,相比较显得有点文邹邹的,但也无伤大雅,因为都经常用。所以我觉得这两个也差距不大,不知各位意下如何。

7.古来圣贤皆寂寞/古来圣贤皆死尽

前者书卷气比较重,文雅一些。而后者非常直接,一点不给圣贤们面子,将李白的狂放、豪迈表现得淋漓尽致,更何况,这还是酒后的李白,就更狂了!所以,我觉得”古来圣贤皆死尽“更符合李白的性格,也更符合当时的状态。

你背了这么多年的《将进酒》可能是错的,这才是原版?

总的来说,我觉得各有千秋吧,各自都有其可取之处。虽然说《将进酒》是明朝版的,《惜罇空》是唐朝版的,后者明显要近些。而且随着语言的变化,很多唐诗到了明朝已经有些看不懂了,于是就需要修改,这些都让人觉得《惜罇空》才是原版,但是谁又能确定唐朝的人有没有抄错呢?

这一切只有李白最清楚了!只是,从风格上看我更倾向于《惜罇空》,我觉得他更符合李白的桀骜不驯、放纵不羁,而且《将进酒》修饰太多,也不太符合李白酒意正浓对酒当歌的状态——你们觉得呢?

最新将进酒 李白: 你背了这么多年的《将进酒》可以看看这篇名叫今年的春晚:看哭了 这是今年央视春晚最好的节目的文章,可能你会获得更多将进酒 李白: 你背了这么多年的《将进酒》

以下是的一些我们精选的今年的春晚:看哭了 这是今年央视春晚最好的节目

原标题:看哭了!这是今年央视春晚最好的节目!

记者:袁秀月

从1983年到2019年,央视春晚已经走过了36个年头。吃年夜饭、看春晚早已成为中国人除夕夜的一个习惯。

春晚不仅是台联欢晚会,还承载着老中青三代人的记忆。

2019年央视春晚,不少人都表示听一首歌听哭了,包括小新自己,它就是《我和我的祖国》。

我的祖国和我,像海和浪花一朵;

浪是海的赤子,海是那浪的依托;

很多网友表示,一听到第一句歌词,就心情澎湃,热泪盈眶。

更多人纷纷表示:我爱我的祖国!中国我为你自豪!

这首歌由郭淑珍、李光羲、胡松华、刘秉义、于淑珍、杨洪基、德德玛、关牧村等合唱。

表演者中,半数以上都是70岁以上,年纪最大的为92岁。演出后,杨洪基还幽默地在网上写道:“我们年轻着呢,都是80后!”

但不得不承认,这个节目除了歌曲让人热血澎湃之外,这些老艺术家的同台,也让人不由想起他们那些陪伴了一代人的经典名曲。

风啊,你不要叫喊

云啊,你不要躲闪

黄河啊,你不要呜咽

92岁的郭淑珍唱过的歌剧作品无数,其中最有代表性的一个就是《黄河怨》,曾在上世纪70年代享誉全国。

《黄河怨》是《黄河大合唱》中的第六乐章,由光未然作词,冼星海作曲,创作于1939年抗日战争期间。

在北平艺专学习声乐时,郭淑珍第一次听到《黄河大合唱》。当时只觉得这首曲子好听,能亮嗓子。

1975年。冼星海逝世30周年,《黄河大合唱》恢复演出,要选拔人来演唱《黄河怨》,郭淑珍成为候选人之一。

为了能表达出歌里的情感,她三天三夜没睡觉,研究怎么唱才能有感情。

“这不是一个妇女、一个合体的哭诉,这是整个中华民族的呼声,我要表达出一种悲和惨,把中华民族的愤怒唱出来。”快到比赛时,郭淑珍才悟出这个道理。

参加选拔时,郭淑珍无比投入,歌声把现场的人都感染了。当时担任选拔评委的指挥家李德伦跟她说:“你唱得太好了,把我们都唱哭了。”

郭淑珍不仅是位歌唱家,还被称为是声乐教育的“掌门师太”,可谓“桃李满天下”。张立萍、邓韵、王秀芬、宋祖英等都是她的学生。直到现在,90多岁高龄的郭淑珍仍坚持在教学岗位上,培养声乐人才。

美酒飘香啊歌声飞

朋友啊请你干一杯

请你干一杯

40年前,刚改革开放的中国,人心思变,百业待兴,全国上下充满着喜悦和对未来生活的向往。这首《祝酒歌》正反映了当时人们欢欣鼓舞的心情。

歌曲节奏欢快,曲风明朗,在中央电视台除夕晚会播出之后,很快便传遍大江南北。之后两个多月,中央电视台便收到了16万封观众来信。1989年,它的发行量就已经超过100万。

而它的演唱者正是李光羲。如果说《祝酒歌》是属于时代的烙印,那么李光羲,就是将这烙印打上的人。

李光羲歌声清亮,感情充沛,但很多人不知道,他并没有进过音乐学院。他1929年出生于天津,17岁时便接替父亲进入开滦矿务局工作,承担起养家的重担。

但他一直没有放弃,利用一切业余时间学习音乐,几乎唱遍了天津每一家剧场。1953年,中央歌剧院到天津演出,李光羲第一次接触歌剧,便深受震撼。不久后,他报考中央歌剧院,被当场录取。

凭借扎实的功底和丰富的舞台经验,李光羲很快在歌剧院站稳脚跟。之后,他还主演了中国第一部西洋歌剧《茶花女》,并大获成功。

如今,李光羲虽年届90,但是每天的生活仍安排地满满当当。讲课、演出,参加电视节目。他还喜欢游泳、健走,锻炼身体。他说人老了,最怕萎靡不振、混吃等死,人要有生活的信心,自己鼓舞自己,做点事情让自己有价值。

蓝蓝的天上白云飘

白云下面马儿跑

胡松华今年88岁,在他的代表作品中,草原歌曲占乐一多半,但实际上,胡松华并不是在草原长大的,他从小在北京长大,是满族镶黄旗。

胡松华的父亲是一名老中医,但却嗜书画为命。很小时,胡松华就开始学习书画,并打下了坚实的书画功底。因为书画特长,在华北大学毕业后,他还被调入华北大学第三文工团参加文艺工作。

但胡松华嗓音条件好,1950年,他被选调去边疆少数民族进行文艺调研。就在这时,他开始接触、熟悉边疆音乐,并开始学习发声方法,教他的启蒙老师正是郭淑珍。

经过几年的专业学习之后,胡松华意识到,中国各民族的演唱技巧是难得的宝藏。于是,他向彝族、蒙古族、维吾尔族、藏族、苗族等各民族的歌手学习演唱技艺。

1964年,胡松华出演音乐舞蹈史诗《东方红》,他担任了其中《赞歌》的作词、编曲和演唱。这首歌曲也成为他的代表作之一。

他还担任过歌剧《阿依古丽》的男主角,《美丽的草原我的家》《草原上升起不落的太阳》《塔吉克牧人之歌》等都是他的代表作。

胡松华哥哥胡宝善也是一名歌唱家,其儿子正是著名演员胡军。

天不怕地不怕

风雪雷电任随它

我为祖国献石油

哪里有石油哪里就是我的家

上世纪六七十年代,石油工业发展一度是社会关注的重点。这首《我为祖国献石油》也应运而生。

它的演唱者正是刘秉义,他的演唱壮志激昂,唱出了石油工人的豪情,也激励了更多人投身石油事业。这首歌也成为刘秉义的代表作,是他每场演出必唱的曲目。

1935年出生的刘秉义从小喜欢唱歌,但他从没有想过把歌唱当做自己的事业,也没有接受过任何专业的培养。

16岁时,他投笔从戎。当时朝鲜战争仍很紧张,刘秉义被召入志愿军文工团,意外成为一名战地文艺兵。后来,他得到一次难得的学习机会,到朝鲜国立剧院学习,在那里,他第一次了解歌唱艺术,也第一次知道自己是男中音。

1957年,刘秉义考入中央音乐学院,毕业时,还和郭淑珍演了歌剧《叶甫根尼·奥涅金》,同时也真正成为一名专业的歌唱家。耄耋之年的刘秉义还具有一颗童心,他还曾用美声唱过不少流行歌曲。

泉水叮咚泉水叮咚泉水叮咚响

跳下了山岗走过了草地来到我身旁

《泉水叮咚响》产生于上世纪七十年代,它的旋律优美,委婉动听,更重要的是,这首歌描写的是海军战士和女孩间纯洁的感情,可谓开风气之先。

让这首歌广为流传的,正是歌唱家于淑珍。于淑珍没有学过唱歌,19岁时,懵懂的于淑珍意外从工厂的一名学徒工,成为天津歌舞剧院的一名演员。

她集各家之所长,从民歌、地方戏、西洋歌剧中汲取营养,形成自己的风格,并逐渐从合唱、民歌小合唱、独唱到演唱歌剧。

她的歌声圆润甜美,亲切感人,以抒情见长,既能表现北方的明朗,也具备南方的细腻。《月光下的凤尾竹》《我们的生活充满阳光》等都是她的代表作。

滚滚长江东逝水

浪花淘尽英雄

是非成败转头空

青山依旧在

几度夕阳红

提起杨洪基,很多人都会首先想起这首《滚滚长江东逝水》,作为94版《三国演义》主题曲的演唱者,杨洪基也随之红遍大江南北。

然而当时,杨洪基还差点错过这首歌。那时的电视剧主题曲一般都是流行或通俗唱法,而杨洪基是唱美声的,他去试音时,心里也没谱。一看剧组还请了不少著名歌手来试音,他更觉得自己没戏了,于是就唱得很随意。一唱到高音的时候就低八度,可是曲作者谷建芬觉得他唱的味儿还行。

演唱这首歌时,杨洪基在美声唱法中,融入了中国昆曲、古曲的民族元素。他说,每当演唱这首歌曲的时候,他的眼前都会浮现出一幅幅豪情万丈的画面,当他完全进入那种意境当中,演唱起来会有种痛快淋漓的感觉。

杨洪基还深受年轻人的喜爱,他曾用美声演唱过多首流行歌曲,从费翔的《冬天里的一把火》,到TFboys的《青春修炼手册》,他都唱过。一开始是个尝试,没想到大家还挺喜欢听他唱。很多人都自称是杨爷爷的孙女粉。

《我和我的祖国》中的每位艺术家,都有自己的代表作,如德德玛的《美丽的草原我的家》,关牧村的《打起手鼓唱起歌》等,都曾脍炙人口。

歌声飘过30年,就如这首歌所唱,这些老艺术家们,为祖国歌唱了一辈子。

他们中,有的桃李满天下,培养了多位优秀歌唱家。

有的唱过新中国第一部古典歌剧,成为“歌坛常青树”。

有的和民族声乐结下不解之缘,为之研究多年。

有的参加过朝鲜战争,在硝烟中磨砺成一名文艺战士……

在祖国需要他们时,他们曾燃烧过自己的青春,到了耄耋之年,还愿意放下姿态,与年轻人交流。这才是真正的艺术家。

祝福所有老艺术家!

祝福我们的祖国!

最新今年的春晚:看哭了 这是今年央视春晚最好的节目可以看看这篇名叫三峡洪峰:今年最大洪峰来了!三峡开七孔泄洪应对的文章,可能你会获得更多今年的春晚:看哭了 这是今年央视春晚最好的节目

以下是的一些我们精选的三峡洪峰:今年最大洪峰来了!三峡开七孔泄洪应对

原标题:今年最大洪峰来了!三峡开七孔泄洪应对

7月14日,湖北宜昌。当天上午,长江今年第2号洪峰进入三峡水库,三峡大坝开启七个泄洪孔加大下泄流量。据长江委水文局水情信息,三峡水库迎来“长江2018年第2号洪水”,当日上午10时三峡入库洪峰流量达60000立方米每秒,新今年最高纪录。(来源:视觉中国)

三峡水库迎来“长江2018年第2号洪水”,当日上午10时三峡入库洪峰流量达60000立方米每秒,新今年最高纪录。

这是7月14日在湖北省宜昌市秭归县茅坪镇鸟瞰江水通过三峡大坝泄洪深孔下泄的壮观场景。

三峡水库迎来“长江2018年第2号洪水”,当日上午10时三峡入库洪峰流量达60000立方米每秒,新今年最高纪录。

截止到当日下午6时,三峡入库流量已降至59600万立方米每秒,洪峰逐渐转退。

责任编辑:皇甫凌雨

专题栏目
最新